Малдера кто-то выслеживает прямо из больницы. Он подлавливает преследователя на перекрестке, когда загорается красный, садится ему на хвост и следует до Южной Каролины, где, по словам Скалли, Курильщик не умер. По дороге Малдеру приходится признать абсурдное: еще недавно он жил в реальности, где выстрел ракетницей в лицо должен был быть смертельным. Увидев роскошный особняк, он уверен, что внутри...